Translate

sábado, 29 de outubro de 2022

LIVRO, PRESENTE DE AMIGO


Uma leitura obrigatória. Li ainda adolescente, na Boa Vista, é claro. Reli há uns tempos e continua duramente atual.

O livro "Nada de Novo no Front", do alemão Erich M. Remarque é um romance contando os horrores da guerra. No caso, sobre a Iª Guerra Mundial (1914/1918).

O livro foi lançado na Alemanha em 1929. A primeira versão em língua portuguesa foi publicada no Brasil, em 1951, publicada pela José Olympio e com tradução de José Geraldo Vieira.

Desde seu lançamento, “Nada de novo no front” já foi traduzido para 58 línguas e soma mais de 10 milhões de exemplares vendidos.

O sucesso foi tanto que o livro foi adaptado para o cinema um ano depois pela Universal Pictures. O filme venceu quatro prêmios Oscar na edição de 1931: melhor filme, melhor diretor, melhor fotografia e melhor roteiro.

Erich Maria Remarque nasceu 1898, em Osnabrück, na Alemanha. Depois de concluir os estudos escolares em sua cidade natal, começou a frequentar a Universidade de Münster. A vida acadêmica, no entanto, foi bruscamente interrompida quando, aos 18 anos de idade, ele se juntou ao exército alemão para combater na Primeira Guerra Mundial. Foi ferido três vezes nas trincheiras, uma delas gravemente, mas conseguiu se recuperar.

Em 1933, com a ascensão de Hitler ao poder, o filme foi proibido e os livros  queimados em praça pública. Temendo pela própria segurança, o autor exilou-se na Suíça e, depois, nos Estados Unidos. Em 1938, sua cidadania foi retirada pelo governo alemão, por “ter arrastado na lama” a imagem dos soldados e apresentado uma visão “antigermânica” dos acontecimentos da grande guerra.

A Netflix lançou ontem (28) uma nova versão do filme "Nada de Novo no Front". Muito bom.

Viver é Perigoso

Nenhum comentário: