Francisco Morato, professor da Faculdade de Direito do Largo São Francisco era conhecido pelos alunos como uma pessoa culta e inteligente, mas extremamente formal, que falava com uma pronúncia bastante próxima ao português de Portugal e de maneira empolada.
Por conta disso, corria entre os alunos uma história que inventaram sobre um possível diálogo entre Francisco Morato e Dnª Maria Conceição Rezende (Mariquinhas, sua mulher) na noite de núpcias.
Ao se ver sozinho no quarto com a esposa, ele lhe teria dito o seguinte:
"Dona Mariquinhas, havei por bem despojar-vos de vossa rica indumentária, estender-vos no tálamo nupcial e permitir que eu exerça sobre vossa pessoa os direitos inerentes ao estado conjugal."
(J. Mindlin)
Viver é Perigoso