Carpe diem é parte da frase latina "carpe diem quam minimum credula postero", extraída de uma das Odes, de Horácio, e tem numerosas traduções possíveis: "colhe o dia", "desfruta o presente", "vive este dia", "aproveita o dia" ou "aproveita o momento"
Um dos poemas mais famosos do poeta romano Horácio é a ode 1.11. Nela, dirigindo-se a uma personagem feminina, Leucônoe, o poeta lhe diz que não procure adivinhar o futuro.
Não interrogues, não é lícito saber a mim ou a ti
que fim os deuses darão, Leucônoe. Nem tentes
os cálculos babilônicos. Antes aceitar o que for,
quer muitos invernos nos conceda Júpiter, quer este último
apenas, que ora despedaça o mar Tirreno contra as pedras
vulcânicas. Sábia, decanta os vinhos, e para um breve espaço de tempo
poda a esperança longa. Enquanto conversamos terá fugido despeitada
a hora: colhe o dia, minimamente crédula no porvir (carpe diem quam minimum credula postero).
Quinto Horácio Flaco, simplesmente, Horácio. Poeta lírico, satírico e filósofo latino que viveu entre 65 a.C e 8 a.C.
Filho de um escravo liberto que exercia a função de cobrador de impostos, fez seus estudos em Roma, aperfeiçoando em Atenas.
Seu primeiro livro conhecido foi “Sátiras” Sua obra prima, são os três livros de poemas líricos, “Odes”, complementados por um quarto volume escrito.
Viver é Perigoso
Nenhum comentário:
Postar um comentário