CARTA AO PRESIDENTE

Texto de 1855 atribuido ao Chefe Seattle  e que teria sido enviado ao Presidente Franklin Pierce.

"O homem vermelho sempre temeu o avanço do homem branco...Sabemos que o homem branco não entende nossos costumes. Uma porção de terra, para ele, tem o mesmo significado que qualquer outra, como um forasteiro que vem à noite e tira da terra tudo o que necessita. A terra não é sua irmã, mas sua inimiga, e quando ele a conquista, continua simplesmente o seu caminho... Trata sua mãe, sua terra, seu irmão, e o céu, como coisas para serem compradas, saqueadas, vendidas como carneiros ou contas coloridas. Seu apetite devorará a terra e deixará somente um deserto... Isto sabemos. Todas as coisas estão ligadas como o sangue que une uma família. Há uma ligação em tudo. O que ocorrer com a terra recairá sobre os filhos da terra. Homem não teceu a trama da vida; ele é meramente um de seus fios. Tudo que fizer ao tecido fará a si mesmo."

(Mario Sergio Cortella)

ER