Fustão - Tecido de algodão fino e opaco com estampas extravagantes.
Como as costureiras iam às casas para fazer roupas sob medida, todos sabiam de core salteado o nome dos tecidos. Opaca, popeline, tergal, casimira, organdi, pele de ovo e por aí vai. E tinha o fustão. Fustão era um nome falado sempre. As pessoas chegavam ao balcão das Casas Pernambucanas e pediam: " Por favor, me dê um metro e meio de fustão". O vendedor pegava aquele metro, colocava a peça em cima do balcão e media um metro e meio de fustão. Hoje se alguém chegar e pedir um metro e meio de fustão, vão chamar o tradutor. Uma curiosidade: dimyti, fustão em inglês, é derivado da palavra grega dirnitos, que significa duplo fio. Está aí a explicação. O fustão de algodão é feito a partir de dois ou três fios.
Alberto Villas
Viver é Perigoso
Nenhum comentário:
Postar um comentário