Translate

sexta-feira, 11 de junho de 2021

PARAPROSDOKIAN

 



Creio que já deu para notar, que acidez pairando no ar é a especialidade da casa.

Sempre fui um admirador de Paraprosdokian, porém nunca soube que o nome era esse. Conservo alguns velhos cadernos com anotações sobre paraproskian.

"Paraprosdokian" vem do grego " παρά ", que significa "contra" e " προσδοκία ", que significa "expectativa".

Ficou claro ? Tentando explicar melhor:

Um Paraprosdokian é uma figura de expressão em que a última parte de uma frase, a frase, ou discurso maior é surpreendente ou inesperado de uma maneira que faz com que o leitor ou ouvinte para reformular ou reinterpretar a primeira parte.

Trata-se de uma linguagem matadora. O nome grego remete a uma frase ou sentença que, ao final, dá uma guinada e termina com humor.

Alguns exemplos:

- Eu sou um home muito tolerante, exceto quando se trata de guardar rancor - Robin Williams

- Alguns causam felicidade pra onde quer que ele vão. Outros, sempre que se vão - Oscar Wilde

- Era um sonhador, um pensador, um filósofo especulativo ou, como diria a sua esposa, um idiota - Douglas Adams

- A diferença entre estupidez e gênio é que o gênio tem seus limites - Einstein

- A luz viaja mais rápido que o som; é por isso que algumas pessoas parecem brilhantes até que você as ouça falar - Einstein

- "Em seus pés ele usava ... bolhas." - Aristóteles

- "Tive uma noite perfeitamente maravilhosa, mas não foi essa." - Grouxo Marx

- "O último desejo de meu tio era que eu me sentasse em seu colo; ele estava na cadeira elétrica." - Rodney Dangerfield

- "Eu durmo oito horas por dia e pelo menos dez à noite." - Bill Hicks

- "Não pertenço a nenhum partido político organizado. Sou democrata." - Will Rogers

- “A guerra não determina quem está certo - apenas quem está à esquerda.” - Bertrand Russell

Viver é Perigoso

Nenhum comentário: